D3day 安妞안녕

Big Bang-Flower Road

作詞：TOP、GD

그땐 참 좋았는데 말이야 那時候真好啊

너와 함께할 수만 있다면 只要能和你在一起

때론 외롭고 슬퍼도 말이야 雖然偶爾也會孤單悲傷

너와 같이 할 수만 있다면  但只要能和你在一起

Sing it na na na 唱 na na na

노래해 나나나  唱 na na na

우리 이게 마지막이 아니야 這不是我們的最後一次

부디 또 만나요 꽃이 피면 花開的時候我們一定會再見面

때론 꽤 별난 일이 많아 有時候有很多奇怪的事情

넌 나 같이 못난 놈을 만나 就像你愛上了我這蠢傢伙

다시 누군갈 사랑할 수 있을까? 能再次愛上誰嗎？

너 아니라면 그럴 일은 없을 것 같아 如果不是你就不會發生這種事

나 의식 없이 발길 흐름대로 가던 길 我沒有糊塗的走著

날 화려히 비춰주던 네 빛 한줄기 你是一縷璀璨的星光照亮了我

그 전율이 느껴지는 예쁜 꽃 길 讓人戰慄的美麗花路

그곳에 너로 인해 설수 있던 Roly Poly toy 因為那裡有你 我才能是不倒翁站立在那裡

떠나려거든 보내 드리오리다 如果離開的話我也會為你祈禱

님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다 在你離開的路上撒下花瓣

그리워지면 돌아와 줘요 如果思念的話就回來吧

그때 또 다시 날 사랑해줘요 那時候再繼續愛我吧

이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가 偶爾在這條花路休息一下

그 자리 그곳에서 날 기다려요 在原地等我

그땐 참 좋았는데 말이야 那時候真好啊

너와 함께할 수만 있다면 只要能和你在一起

때론 외롭고 슬퍼도 말이야 雖然偶爾也會孤單悲傷

너와 같이 할 수만 있다면  但只要能和你在一起

많이 울기도 했지만 웃은 일도 많아 流過很多淚 但值得歡笑的事也不少

내 머릿속 안에는 추억이 너무 많아 我腦裡滿滿的回憶

이 또한 지나갈 테니까 這也會過去的

이 다음에 만나요 꽃이 피면 下次見吧 在花開的時候

1년 365 이 세상 하나뿐인 一年365天 世上獨一無二的你

넌 내 음악의 Motive 날 일깨워주는 은인 是喚醒我音樂動力的人

네 커다란 꽃밭에 기대어 막 떠오르던 가사말 在你浩瀚的花園裡 倚賴著浮出帷幕的歌詞

아직도 참 생생해 빠담빠담 仍然活躍著

너란 만개 한 꽃의 색은 100000 개 你是朵十分醒目的鮮花

무한대 거대한 울림 Vivaldi의 사계 是Vivaldi的四季 無限巨大的共鳴樂章

아직도 그댄 내 맘에 담을 수 없는 그림 至今你仍然是我心中無法承受的巨畫

내 눈을 의심하지 You are my Magical Queen 我的眼裡滿是疑惑 你是我的魔法皇后

떠나려거든 보내 드리오리다 如果離開的話我也會為你祈禱

님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다 在你離開的路上撒下花瓣

그리워지면 돌아와 줘요 如果思念的話就回來吧

그때 또 다시 날 사랑해줘요 那時候再繼續愛我吧

이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가 偶爾在這條花路休息一下

그 자리 그곳에서 날 기다려요 在原地等我

꽃 잎 따다 입을 맞추죠 얼굴은 빨개지고 摘下花瓣親吻他 變紅時

꽃 길을 깔아 준비를 하죠 그대가 오시는 길 鋪上花的路 準備迎接吧

그리워지면 돌아와 줘요 如果思念的話就回來吧

그때 또 다시 날 사랑해줘요 那時候再繼續愛我吧

이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가 偶爾在這條花路休息一下

그 자리 그곳에서 날 기다려요 在原地等我

꽃 잎 따다 입을 맞추죠 얼굴은 빨개지고 摘下花葉親吻他 變紅時

꽃 길을 깔아 준비를 하죠 準備鋪上花的路

그 자리 그곳에서 날 기다려요 在原地等著我吧

VIP們都要等他們回來哦！！！！

只是把喜歡的歌翻譯和學習韓文中 若翻得不好請見諒～

IG:d3_day

想知道更多關於台灣韓國大小事的都可以來發簍我們呦!!!