close

PENOMECO 
L.I.E(Prod. ZICO)

作詞:Penomeco
作曲:Penomeco

 

지금 연락하려던 참이야 現在突然聯絡我
하필 왜 내 전화는 바쁠 때만 울려 피한 게 아니야 為什麼偏偏在我忙得時候打給我 我沒有逃避不接電話
넌 계속해 말했지 노력하기만 해 你只是不斷自己再說只要努力
또 핑계만 늘겠지 我只會再找更多藉口
얻을 건 없는 걸 你不會得到什麼
do u know 你知道嗎
don't u know why don't u know 你不知道為什麼你不知道

what u want 你想要什麼


Bae 오늘은 안되고 今天不行啊
내일 영화는 어때 yeah 明天看電影怎麼樣
근처 이쁜 카페도 也去附近漂亮的咖啡廳怎麼樣
알아놨어 기분 풀어 要讓心情放鬆別生氣知道吧


baby we can do it all 寶貝 我們可以都做到的
서운한 게 있으면 내게 말해 如果有什麼遺憾跟我說吧
내가 미안했어 그게 뭐든 간에 不管說什麼 我都很抱歉
I can do better 我可以做得更好
we can be better 我們可以變更好
눈감아줘 이번 달까지만 這個月結束前什麼都別管了吧
갈수록 뻔뻔해지는 게 문제지만 雖然我只會越來越不要臉
Don't walk away 但別離開 
we could be the same 我們可以變得一樣
눈 감아도 閉上眼 別管了
girl I can think a better lie 女孩 我可以想到更好的謊言
전화했어 지금 봤어 和別人通電話 被你看到
미안 간만에 很抱歉
친한 형들이랑 얘기 좀 했어 那只是和很好的哥們聊天
비가 뚝뚝 내려서 因為雨啪拉啪拉的下
그런 지 기분이 그래 uh 所以你心情就是那樣
오늘은 이상하게 작업이 안되네 有點奇怪
넌 어때 밥은 먹었니 你吃飯了嗎
가사 쓰기 정말 귀찮은 날은 真麻煩的日子就寫歌詞吧

아무것도 하기 싫어 내 말은 我說的話 不管什麼都討厭
네가 보기 싫다는 게 아냐 不是說你不想看嗎
이래저래 오늘 그냥 보기 그래 今天就那樣 不管怎麼樣
Yeah I'm sick of all my day and night 我日日夜夜都厭倦
내 직업 잘 알잖아 我的工作你不是知道嗎
girl u can wait a day alright 女孩 你可以等一天嗎
baby 약속해 寶貝 約會吧
꼭 내일 시간 비워둘게 明天一定要空出時間
지금 양화대교는 現在在陽花大橋
차가 막혀 가기 힘들어 塞車塞得很累
이만 끊을게 자기 전에 톡 남겨둬 親愛的 睡覺前掛掉電話吧
서운한 게 있으면 내게 말해 如果有什麼遺憾跟我說吧
내가 미안했어 그게 뭐든 간에 不管說什麼 我都很抱歉
I can do better 我可以做得更好
we can be better 我們可以變更好
눈감아줘 이번 달까지만 這個月結束前都別管睜一隻眼閉一隻眼吧
갈수록 뻔뻔해지는 게 문제지만 雖然我只會越來越不要臉
I've been going crazy 我一直很瘋狂
everything I made up 做的每一件事
바쁜 게 늘 죄지 我總是很忙
잠들지 못해도 也沒辦法睡覺
please don't do that morning calls 所以請不要一早打給我
숨 좀 돌리고 싶어 我想喘口氣
I really guess that she don't mind 我猜他真的不在意
don't mind 不在意
서운한 게 있으면 내게 말해 如果有什麼遺憾跟我說吧
내가 미안했어 그게 뭐든 간에 不管說什麼 我都很抱歉
I can do better 我可以做得更好
we can be better 我們可以變更好
눈감아줘 딱 오늘까지만 別管了就到今天為止
you don't get it 你不能得到想要的
갈수록 뻔뻔해져 가는 내 거짓말 我的謊言只會越來越不要臉
you don't get it know 你不會得到想知道的

 

 

翻完歌詞才發現這首歌好壞🤣

要使用歌詞做影片麻煩下面留言,回傳影片網址給我,還有一定要註明出處唷~

只是把喜歡的歌翻譯和學習韓文中 若翻得不好請見諒~

2018/2/28~3/5代購已經開始囉 有興趣的朋友可以點進ig看看~

 

 

IG:d3_day

 

想知道更多關於台灣韓國大小事的都可以來發簍我們呦!!!

 

 

  

arrow
arrow
    文章標籤
    KPOP 韓文 韓國
    全站熱搜

    D3day安妞안녕 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()