- 4月 15 週日 201816:28
(Kpop)WINNER-AIR 中韓歌詞翻譯
- 4月 15 週日 201814:39
(Kpop)WINNER-Movie Star 中韓歌詞翻譯

WINNER-Movie Star
作詞:姜昇潤、李昇勳、宋旻浩
作曲:姜昇潤、AiRPLAY
Ready action 일단 멜로부터 Ready action先從愛情片開始
애니메이션 또 드라마 스릴러 動畫片再來電視劇 恐怖片
뭐가 됐던 난 영화 주인공 無論是什麼 我是主人公
Movie star, Imma Imma movie star yeah
어른들이 장래희망 물어볼 때 大人問我將來的夢想是什麼
대통령, 판사, 연예인 되고 싶었는데 本來想成為總統、法官、藝人
현실은 엑스트라 이른 새벽 봉고차에 실려 現實卻是變成臨時演員 在凌晨窩在麵包車裡
내 어릴 적 꿈 어딘가 떠나버렸네 我小時候的夢想早已不知丟在哪裡
빛이 나고 싶어도 모두가 빛이 날 때 即使想要發光 但當大家都發光的時候
한 번쯤 반짝이는 골목길의 가로등 能成為巷子裡一閃一閃的路燈
그걸로 만족했거든 那樣就已經很滿足了
억지로 규칙에 날 맞춰 넣는 테트리스 強迫自己免強接受規則 像俄羅斯方塊
내게 행복이란 단어, 널 만나기 전까진 在遇見你之前 對我來說幸福這個詞
마냥 웃고 있던 어릴 적 내 사진 是我小時候天真笑著的照片
오는구나 내게도 결말까지 我也終會到達結局
아름다운 영화 같은 순간이 像美好電影的那瞬間
때로는 다투기도, 감정을 감추기도 할 때는 偶爾爭吵 偶爾藏起感情
다 흘러갈 장면인 걸 알기에 我知道那都是會經歷的畫面
필름을 천천히 감아 慢慢卷起膠片
너와 나는 영원히 하나 你和我永遠成為一體
감정 잡고 조명 받고 調整好感情 站在聚光燈下
카메라엔 빨간 불이 켜져 있어 相機裡的紅色燈光閃耀
우린 모든 게 명작이 돼 我們所有人都成為名作
넌 내 여자 주인공이 돼 你成為我的女主角
Ready action 일단 멜로부터 Ready action先從愛情片開始
애니메이션 또 드라마 스릴러 動畫片再來電視劇 恐怖片
뭐가 됐던 난 영화 주인공 無論是什麼 我是主人公
Movie star, Imma Imma movie star yeah
한 번뿐인 인생이라 人生只有一次
스스로를 옥죄일 수밖에 除了嚴格督促自己外沒有別的方法
나는 그걸 옥에 티라 부르고 싶네 我想成為像白玉一樣無暇
실수할 수밖에 없지 그건 잘못이 아니야 只是一次失誤 不算錯誤
어쩌면 리허설이었을지도 搞不好也只是一場彩排
저들의 화려한 영화는 CG 티가 나지 他們的華麗電影就像CG效果
우린 비록 초라할지라도 我們雖然簡陋
충분히 감동적일 거라고 믿어 卻堅信自己可以感動大家
뒤돌아봐 回頭看看吧
지난 한 달은 30프레임, 1초 정도 過去的一個月是30屏幕,1秒左右
그 안에 얼마나 무수한 인생 배우들이 쓰러졌는가 這之間有多少的人生演員倒下
연기는 역시 연기로 흩어질 뿐이야 演技果然也只是演技而已
남으로 살지 말자 아등바등 사는 팔자라도 不要過別人的生活 哪怕是艱辛的命運
아름다움을 팔진 말자, NG 좀 나면 어때 GN 不要出賣美麗,NG一下試試如何GN
감정 잡고 조명 받고 調整好感情 站在聚光燈下
카메라엔 빨간 불이 켜져 있어 相機裡的紅色燈光閃耀
우린 모든 게 명작이 돼 我們所有人都成為名作
넌 내 여자 주인공이 돼 你成為我的女主角
- 4月 04 週三 201817:37
(Kpop)WINNER-EVERYDAY 中韓歌詞翻譯

WINNER-EVERYDAY
作詞:姜昇潤、李昇勳、宋旻浩
作曲:姜昇潤、AiRPLAY、宋旻浩
영화나 볼래 조조 要清晨一起去看電影嗎
너만 좋다면 난 고고 (고고씽) 只要你說好我們就gogo
대답해 그냥 ㅇㅇ (She says, “Yes”) 答應我吧 嗯嗯也行
티켓 두 장은 로또 兩張電影票就像是樂透
너 화장하지 마, 배불러 不要化妝了,足夠了
더 이뻐지면 난 앰뷸런스 再更漂亮我就要叫救護車了
Honeybee, honeybee 꼬여 一堆蜜蜂纏著你
꽃을 쥔 건 Only one 手握鮮花的 only one
That's you, you woo wee
넌 나의 종교, 일주일 你是我的信仰
매일 영접할 수 있다면 如果每天都能跟你在一起
매일이 주일 Woo wee 每天都是星期日
도대체 넌 뭔데 빈틈이 없네 你究竟是誰 怎麼能完美無缺
잘 웃다가도 토라지면 마음이 아파와 如果笑著也還是不開心 我的心會很痛
I want you to love me, oh till I die yeah 我想要你愛我,直到我死去
다 가져가 원한다면 想要的話全都拿去吧
내 모든 오늘을, Babe 就今天 我的全部 寶貝
넌 봐도, 봐도 끝이 안 보여 你看也看不到盡頭
넌 파도, 파도 매일 새로워 你就像海浪 每天都是嶄新的
월 화 수 목 금 토 일 가지곤 星期一到日
부족해 하루를 더 만들 지경 真的不夠 想再造一天出來
Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (일 주, 일 주, 일주일)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)
피자, 파스타는 So so (yum, yum) 披薩、義大利麵都soso
네가 원함 난 ㄱㄱ (고고씽) 你想要的我都gogo
수업 마치고 톡톡 (톡톡) 鐘響下課後就talk talk
만나면 반갑다고 뽀뽀 (chu) 見到面就bobo
미소 한방에 정신이 픽픽픽 你一微笑可以讓我昏迷不清
전화긴 계속 링링링 電話不斷的響起ring ring ring
여사친 이젠 다 ㅂㅂㅂ 女生朋友以後都不聯絡byebyebye
정리하고 네게 올인인인 為了你我全都賭上
Everyday 기도해 365일 每天都在祈禱
내 이름 대신 불러줘, My boy 喊聲My boy代替我的名字吧
주머니에 찔러 넣은 손 꺼내서 把手拿出口袋
내 손잡아 줘 握緊我的手吧
- 3月 14 週三 201811:58
(Kpop)Big Bang-Flower Road花路 中韓歌詞
- 2月 13 週二 201821:09
(Kpop)Penomeco-L.I.E(Prod. ZICO)中韓歌詞

PENOMECO
L.I.E(Prod. ZICO)
作詞:Penomeco
作曲:Penomeco
지금 연락하려던 참이야 現在突然聯絡我
하필 왜 내 전화는 바쁠 때만 울려 피한 게 아니야 為什麼偏偏在我忙得時候打給我 我沒有逃避不接電話
넌 계속해 말했지 노력하기만 해 你只是不斷自己再說只要努力
또 핑계만 늘겠지 我只會再找更多藉口
얻을 건 없는 걸 你不會得到什麼
do u know 你知道嗎
don't u know why don't u know 你不知道為什麼你不知道
- 2月 01 週四 201823:59
(Kpop)IKON-Love Scenario사랑을 했다中韓歌詞

