WINNER-EVERYDAY

作詞:姜昇潤、李昇勳、宋旻浩

作曲:姜昇潤、AiRPLAY、宋旻浩

영화나 볼래 조조 要清晨一起去看電影嗎
너만 좋다면 난 고고 (고고씽) 只要你說好我們就gogo
대답해 그냥 ᄋᄋ (She says, “Yes”) 答應我吧 嗯嗯也行
티켓 두 장은 로또  兩張電影票就像是樂透
너 화장하지 마, 배불러 不要化妝了,足夠了
더 이뻐지면 난 앰뷸런스 再更漂亮我就要叫救護車了
Honeybee, honeybee 꼬여 一堆蜜蜂纏著你
꽃을 쥔 건 Only one  手握鮮花的 only one
That's you, you woo wee 
넌 나의 종교, 일주일 你是我的信仰
매일 영접할 수 있다면 如果每天都能跟你在一起
매일이 주일 Woo wee 每天都是星期日

도대체 넌 뭔데 빈틈이 없네 你究竟是誰 怎麼能完美無缺
잘 웃다가도 토라지면 마음이 아파와 如果笑著也還是不開心 我的心會很痛
I want you to love me, oh till I die yeah 我想要你愛我,直到我死去
다 가져가 원한다면 想要的話全都拿去吧
내 모든 오늘을, Babe 就今天 我的全部 寶貝

넌 봐도, 봐도 끝이 안 보여 你看也看不到盡頭
넌 파도, 파도 매일 새로워 你就像海浪 每天都是嶄新的
월 화 수 목 금 토 일 가지곤 星期一到日
부족해 하루를 더 만들 지경 真的不夠 想再造一天出來

Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (일 주, 일 주, 일주일)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)


피자, 파스타는 So so (yum, yum) 披薩、義大利麵都soso
네가 원함 난 ᄀᄀ (고고씽) 你想要的我都gogo
수업 마치고 톡톡 (톡톡) 鐘響下課後就talk talk
만나면 반갑다고 뽀뽀 (chu) 見到面就bobo
미소 한방에 정신이 픽픽픽 你一微笑可以讓我昏迷不清
전화긴 계속 링링링 電話不斷的響起ring ring ring
여사친 이젠 다 ᄇᄇᄇ 女生朋友以後都不聯絡byebyebye
정리하고 네게 올인인인 為了你我全都賭上
Everyday 기도해 365일 每天都在祈禱
내 이름 대신 불러줘, My boy 喊聲My boy代替我的名字吧
주머니에 찔러 넣은 손 꺼내서 把手拿出口袋
내 손잡아 줘 握緊我的手吧
 

도대체 넌 뭔데 빈틈이 없네 你究竟是誰 怎麼能完美無缺
잘 웃다가도 토라지면 마음이 아파와 如果笑著也還是不開心 我的心會很痛
I want you to love me, oh till I die yeah 我想要你愛我,直到我死去
다 가져가 원한다면 想要的話全都拿去吧
내 모든 오늘을, Babe 就今天 我的全部 寶貝

넌 봐도, 봐도 끝이 안 보여 你看也看不到盡頭
넌 파도, 파도 매일 새로워 你就像海浪 每天都是嶄新的
월 화 수 목 금 토 일 가지곤 星期一到日
부족해 하루를 더 만들 지경 真的不夠 想再造一天出來

Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (일 주, 일 주, 일주일)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)

잠이 뭐가 필요해 네가 필요해 根本就不需要睡 只需要你
난 너와의 시간이 다 약이라서 我們在一起的時間就是補藥
하나도 안 피곤해 아니 부족해 一點不會累
더 가까이 이리 와 널 원해, 원해, 원해, 더 只希望更接近你 更加 想要 想要 想要 你

Everyday, day, every, everyday (With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday (With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday (일 주, 일 주, 일주일)
Everyday, day, every, everyday (Everyday, yeah)

 

4/4 Winner終於出第二張正規專輯了,隔了4年ᅲᅲᅲᅲ

曲風也和以前有很大的不同,他們又突破自己了!!!

只是把喜歡的歌翻譯和學習韓文中 若翻得不好請見諒

 

IG:d3_day

 

想知道更多關於台灣韓國大小事的都可以來發簍我們呦!!!